纵被春风吹作雪 绝胜南陌碾成尘意思

纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘这两句诗主要运用了什么手法，表达了怎样的思想感情？

比喻，把杏花比作飞舞的雪花，是王安石贬居江宁（今南京）之后，晚年心境的写照。

运用了对比。“绝胜”二字说明诗人此地的花要比“南陌”的高洁。

北陌杏花古诗＋译文？

北陂杏花

王安石 〔宋代〕

一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。(花影 一作：身影)

纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。

译文

一池春水多情地护绕着杏林，嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣，各以其风姿平分着春色。

即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面，任人践踏，碾成尘土。

一陂春水绕花身,花影妖娆各占春.纵被春风吹做雪,绝胜南陌碾成灰.表达诗人()的思想感情？

.首句通过一个“绕”字，写出了春水爱花、惜花、护花、恋花的情景，侧面写出了杏花的可爱。

诗人以水边的杏花自况，纵然被春风吹落水上，仍保持着纯洁，远胜于路边的杏花，在车水马龙中被碾碎，化为污浊的尘土。

流露出悲壮的情感，表现出坚持自己的理想情操，不愿同流合污的精神。